译非物质文化遗产,扬漳州民俗之经典
hello,大家好~我是漳小党。今天,我带来的是《漳州布袋木偶戏》的中英文介绍哦~
翻译:外国语学院第四学生党支部陈坝峰
校对:外国语学院刘顺利老师
(点击可查看大图)
漳州布袋木偶戏兴于晋,盛于明,已有多年历史。新中国成立以后,漳州布袋木偶戏开始进入一个新的发展时期,是布袋戏艺术向全国范围传播和走向世界的黄金时期。漳州布袋木偶戏在海外也享有盛誉,通过对外交流活动,使剧团了解当今世界木偶艺术的发展状况和创作态势,既丰富了剧团的创作和发展,又弘扬了中华民族优秀艺术。漳州布袋木偶戏特点是擅长武打场面和善于刻画人物性格,人物造型栩栩如生,雕刻技艺鬼斧神工,素有“东方艺术珍品”的美誉。漳州布袋木偶戏具有很高的历史和学术研究价值。在千年的历史发展过程中,不但没有消亡,反而在历史长河中发扬光大,并且在中国乃至世界木偶艺术史上占有一席之地。研究和发展漳州布袋木偶戏,不仅可以丰富和完善中国木偶戏史以及中国戏剧学史,而且对世界木偶戏史也将产生一定推动作用。
感谢阅读!
其他翻译内容敬请期待
么么哒!
责任编辑
周静雯
素材来源|外国语学院第四学生党支部
闽南师范大学外国语学院第四学生党支部
官方白癜风早期症状及治疗北京有好的白癜风医院吗
转载请注明:http://www.zhangzhoushizx.com/zzsms/1753.html