漳州市

过去的漳州人怎样唱情歌


北京中科白癜风医院刘云涛 https://wapjbk.39.net/yiyuanfengcai/ys_bjzkbdfyy/

"爱情的热度,亲像六月的火烧埔"

------

闽南语谚语

"水丑没得比,爱到恰惨死"

(美与丑并无客观标准,

因为情人眼里出西施)

------

闽南语谚语

"有一天咱俩要是老了

却找不到人来孝敬咱

我会陪着你坐在椅子上听你说你年轻的时候有多厉害呐"

------

闽南语歌「家后」

"牵阮的手,淋著小雨牵阮的手,跟你脚步"

------

闽南语歌「牵阮的手」

"叫阮的名,阮用一生斟酌听"

(叫我的名我用一生仔细听)

------

闽南语歌「叫阮的名」

"独夜无伴守灯下,清风对面吹十七八岁未出嫁,想到少年家"

------

闽南语歌「望春风」

"乎我笑容乎我悲伤,乎我怨叹在心中"

------

闽南语歌「爱情一阵风」

接下来

我们要和你分享的这些古老的漳州情歌

是咱们漳州的民俗专家郑惠聪老师

在年从民间采集而来的

如今已经难觅其踪

也找不到有人演唱的版本

古时闽南的青年男女遵守礼制

男女授受不亲

只能在山间与田间劳作时

通过歌声来传达彼此的感情

这些曲调大部分失传,歌词还在

郑老师年岁已大,但亲自写下把手稿送来

这些旧时闽南青年男女的爱情话语

穿过悠悠岁月而来

如今读来依旧缠绵热切

"

(一)

蝴蝶飞舞在花台,

阿妹扑蝶入园来。

阿妹扑蝶掠未着,

心乎阿哥扑入怀。

"

(二)

问妹有心或无心,

薄情的人骨头轻。

阿哥量你千斤重,

将你看作是黄金。

"

(三)

阿妹生来真斯文,

亲像天顶五彩云。

阿哥想置心肝内,

想到归日头晕晕。

"

(四)

重重心事心中埋,

哥爱阿妹好人才。

三尺枕头留一半,

尺半花枕等妹来。

"

(五)

一只鸟仔飞过溪,

对岸阿妹是我妻。

鸟仔歇置我窗口,

替我送去一张批(信)。

"

(六)

一条手巾一尺长,

小妹请兄吃槟榔。

兄你无嫌手巾短,

两人相爱着久长。

"

(七)

日头出来一点金,

妹你生着真机灵。

问你敢有甲意人(合意人),

我想陪你过一生。

"

(八)

水池荷莲并蒂开,

做伙(相好)不惊起风台。

风言风语无介代,

你我相爱是应该。

"

(九)

一味香菜是莞荽,

一对好鸟是胶雎。

若无小妹先开嘴,

阿哥金口不敢开。

"

(十)

日头未落想要困,

放落蚊帐就想君。

想要和君同床枕,

泪水流落做饭吞。

◎特别感谢民俗专家郑惠聪

编辑/陈烨玲

监制/李志军赖明杨

享听漳州

爱上漳州

爱上我

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇


转载请注明:http://www.zhangzhoushizx.com/zzshj/11196.html


当前时间: